仮想通貨は英語で「Crypto Currency(クリプトカレンシー)」|英語情報をチェックするおすすめサイトも紹介

仮想通貨は英語でなんと言うのか?

仮想通貨は英語では「Crypto Currency」が一般的

仮想通貨の呼び方に対する日本語と英語の違い

日本で言う仮想通貨を英語で表現する場合、「Crypto Currency(クリプトカレンシー)」になります。

仮想通貨は英語にすると「Virtual Currency」になります。

MEMO

正しい発音は動画を参考にしてください。

英語圏では「Crypto Currency」と「Virtual Currnecy」どちらのほうが一般的なのでしょうか?

Googleで英語に絞って検索してみると、仮想通貨を英語にした「virtual currency」は検索結果が354万なのに対し、暗号通貨を英語にした「crypto currency」では検索結果が769万出てきます。

やはり英語では「Crypto Currency」のほうが一般的のようです。

「Crypto Currency」は直訳すると「Crypto」=暗号、「Currency」=通貨、「暗号通貨」という意味になります。

仮想通貨に投資している人の中には仮想通貨の実態をより表しているのは暗号通貨であるとして、仮想通貨とは呼ばずに暗号通貨と呼ぶ人もいます。

実態を表しているというのはどういういみなのでしょうか?

暗号通貨と呼ばれるのは仕組みに由来する

なぜ、仮想通貨は暗号通貨と呼ばれこともあるのでしょうかそれは、仮想通貨の持つ仕組みにあります。

公開鍵暗号方式・P2P・ブロックチェーン

仮想通貨は技術的に上の3つが組み合わさって成り立っています。

その中でも公開鍵暗号方式という暗号技術を使って個人間で直接通貨のやり取りをできるような仕組みを作っているため暗号通貨と呼ばれます。

この暗号技術を使っているため利用するため仮想通貨を送った人が違う人になりすましたり(なりすまし防止)、送った内容を途中で書き換えられたりすることがない(改ざん防止)ようになっています。

ですので仮想通貨より暗号技術を用いた通貨という意味で「暗号通貨」のほうがより実態を表した言葉だと言えます。

公開鍵暗号技術について詳しく知りたい人はこちら

【図解】仮想通貨(ビットコイン)の秘密鍵はなぜ盗られてはいけないのか?

なぜ日本では仮想通貨と呼ばれるのか?

海外ではcryptocurrency=暗号通貨と呼ばれるのになぜ日本では仮想通貨と呼ばれるのでしょうか?

おそらく日本のマスコミが一般の人にもイメージしやすいように仮想通貨という名前を使ったからだと思われます。

仮想通貨と名前をつければ一般の人は電子マネーみたいなものとイメージしやすいからね。

仮想通貨の英語情報をチェックするならここがおすすめ

coindesk

coindesk

参考 coindeskコインデスク

2013年からある仮想通貨メディアで、月間ユーザは500万人を超える大規模なメディアです。

Bitcoin News

bitcoinnews

参考 Bitcoin Newsビットコインニュース

ビットコインの神として有名なロジャーバーが運営する仮想通貨メディアです。

ビットコイン以外のニュースも扱っている総合メディアです。

英語ニュースを翻訳しているおすすめサイト

CRYPTOSTREAM

cryptostream

参考 CRYPTOSTREAMクリプトストリーム

トレストさんが運営しているブログで、NEMのことを中心に書いてあります。

海外の翻訳記事も多くあるのでNEMの海外の話題もチェックしたい人にはおすすめのブログです。

COINTELEGRAPH

cointelegraph

参考 COINTELEGRAPHコインテレグラフ

海外のニュースサイトですが、日本語版があるので英語が苦手な人におすすめです。

日本語でもちゃんと書かれており記事もまとまっていて読みやすいです。